implied trust:默示信托。指并非通过明确书面或口头声明设立,而是由当事人的行为、交易事实或法律/衡平法原则推定或推导出来的信托关系(常见类型包括推定信托 resulting trust与构成信托 constructive trust)。在法律语境中,用于实现公平、防止不当得利。
/ɪmˈplaɪd trʌst/
The court found an implied trust based on how the money was used.
法院根据资金的使用方式认定存在默示信托。
Although the house was in his name, her payments and their agreement led the judge to impose an implied trust to prevent unfair enrichment.
尽管房子登记在他名下,但她的付款以及双方的约定使法官为防止不当得利而认定(或施加)默示信托。
implied 来自拉丁语 implicare(“卷入、包含”),引申为“未明说但可从事实中推知”。trust 源自古英语 trēow(“信任、忠诚”)。合在一起,implied trust 强调“信托并非明示设立,而是从事实与公平原则中推导出来”。